Slovenija

Simbol 'homoseksualci nepoželjni'

Ljubljana - Bovška občina je razburila slovensko LGBT skupnost, potem ko so v svojem turističnem katalogu za ponudbo nočitev ob nekaterih prenočiščih navedli, da homoseksualci niso zaželeni. V katalogu je bila pri nekaterih turističnih objektih navedena oznaka "homoseksualci nezaželeni", ob tem pa je bil tudi slikovni simbol – dva moška ali dve ženski, ki je bil prečrtan.

Omenjeni katalog, dostopen prek spletne strani bovec.si, je že popravljen, tako da ne vsebuje več nobenih diskriminatornih znakov. In čeprav predstavniki občine zagotavljajo, da je "prišlo le do tiskarske napake", je skupnost istospolno usmerjenih ogorčena.

"Nemogoče je, da gre za tiskarsko napako, saj je v katalogu jasno opredeljena legenda simbolov, npr. prepovedano za pse ali prepovedano za homoseksualce. (Na občini) so v zadnjem trenutku reagirali. Presenetljivo, da se kaj takšnega lahko danes še pojavi. Reakcije tujih turistov pa si lahko samo predstavljamo," je za Radio Študent dejala Tatjana Greif iz lezbične sekcije Škuc LL.

Milan Štulc, tiskovni predstavnik bovške občine, trdi, da je šlo za nenamerno tiskarsko napako in "da je bil njihov namen ravno nasproten". Pravi, da bi morali biti v katalogu objavljeni piktogrami in zapisi "tudi homoseksualci so zaželeni", pa je prišlo do tehničnih težav.

V novem, "popravljenem" katalogu, lahko zasledimo tudi ikono "homoseksualci dobrodošli".

"V katalogu bi moral biti tisti znak, ki ni prečrtan. Občina Bovec se je želela namreč izkazati kot destinacija, ki je prijazna tudi do teh skupin," pa je za Radio Študent dejala direktorica turistične organizacije Bovec Cecilija Ostan.

Ispravljeni simboli na online katalogu


Spletni katalog je že popravljen, tiskane verzije kataloga pa "na roke" popravljajo v turističnem uradu - "popravljen" pomeni, da so iz kataloga odstranili sporne piktograme, tistih, ki bi homoseksualce vabili, pa za sedaj še niso vključili.

Ispravak tiskanog kataloga

Na zgornjih slikah lahko vidite izsek iz prve (skroz gore) in druge verzije kataloga.

Katalog je bil prvič objavljen 30. januarja, spremenjen pa je bil dan po tem, ko so mediji poročali o diskriminatornih oznakah – to je 23.06.2012.

Nenavadno je le to, zakaj ponudniki prenočišč, ki so tako avantgardni, da vabijo celo homoseksualne goste, kar pet mesecev občine niso opomnili, da katalog goste, ki "so pri njih tako zaželeni", odganja.


Tiskarska greška iz Bovca diskriminira homoseksualce

Ljubljana - Općina Bovec uznemirila slovensku LGBT zajednicu kad je u svom turističkom katalogu za ponudu objekata za noćenje među opcijama navela i mogućnost "homoseksualci nisu dobrodošli".
Kod nekih turističkih objekata u Katalogu bila je navedena oznaka "homoseksualci nepoželjni" - pored koje je bila ikonica sa precrtanim istospolnim parom.

Spomenuti katalog, koji je dostupan putem weba www.bovec.si je ispravljen tako da više ne sadrži nikakve diskriminirajuće znakove. I premda predstavnici općine tvrde kako je do toga došlo "isključivo zbog tiskarske pogreške", istospolna zajednica je ogorčena.

"Nemoguće je da se radi o tiskarskij pogrešci, jer je  u katalogu sve jasno definirano u legendi simbola: npr. zabranjeno za pse kao i zabranjeno za homoseksualce. Iz općine su reagirali u zadnjem trenutku. Začuđujuće je da se nešto ovako još uvijek se može dogoditi i danas. Mogu samo zamisliti reakcije stranih turista", rekla je na Radiju Student Tatjana Greif  iz lezbijske sekcije SKUC LL.

Milan Štulc, glasnogovornik općine Bovec, tvrdi da je to bila nenamjerna tiskarska greška i "da je njihova namjera bila upravo obratna." On kaže da su u katalogu trebale biti olbjavljene ikone i opisi "homoseksualci su dobrodošli", ali je došlo do tehničkih problema.

U novom "ispravljenom" katalogu vlasnici objekata mogu (ali ne moraju) odabrati ikonu "homoseksualci dobrodošli"

"U Katalogu je trebala biti oznaka koja nije precrtana. Općina Bovec je željela naglasiti kako je prijateljsko okruženje za goste LGBT populacije", rekla je na Radiju Student  Cecilia Ostan, ravnateljica turističke organizacije Bovec.

Online katalog je ispravljen, tiskana verzija kataloga se "ručno" ispravlja u turističkiom uredu, na način da se sporne oznake uklanjaju a umjesto njih se stavljaju nove,  tako da katalog još nije pušten u opticaj.

Na slikama iznad možete vidjeti fragmente prve (lijevo) i druge verzije kataloga.

Katalog je prvi put objavljen 30.siječnja, te se mjenjao dan nakon što su mediji izvjestili o dislriminirajućim naljepnicama - a to je 23.06.2012.
Čudnovato je kako u općini, koja je toliko avangardna da nastoji privući homoseksualne goste,  nisu 5 mjeseci primjetili da takav katalog goste koji su "njima toliko poželjni" - odbija.

Film

Projekcija filma "Fine mrtve djevojke"
fine mrtve djevojke
05 Lipanj 2014 1786
Povodom pride tjedna, sljedeći utorak (10.06.) u LGBT Centru Zagreb prikazat će se film Fine mrtve djevojke, a u četvrtak (12.06.) LGBT centar ugostiti će glumice iz istoimene predstave dramskog k...
Robert de Niro: Moj život sa gej ocem
Robert de Niro
29 Svibanj 2014 1408
Čuveni holivudski glumac Robert de Niro otvorio je dušu i za magazin “Aut” govorio o svom pokojnom ocu o kome je snimio i dokumentarni film.
Prikazivanje dokumentarnog filma o LGBT obiteljima u klubu MaMa - nedjelja 22.12.
Prikazivanje dokumentarnog filma o LGBT obiteljima u klubu MaMa - nedjelja 22.12.
19 Prosinac 2013 1771
U nedjelju 22.12.2013. u 18h će se u klubu MaMa (Preradovićeva 18) prikazivati dokumentarni film Right2Love koji prikazuje život LGBT obitelji u šest država Europske unije. U filmu LGBT roditelji...

LEZdarije

10 stvari koje nikada ne biste trebali reći lezbijki
Vrišt
19 Svibanj 2010 6065
10. Sve lezbijke samo žele biti muškarci Ne žele! Mi smo žene koje žele biti sa ženama. Ko je rekao išta o muškarcima? Muškarci imaju penis, pa što? Nije da se ne mogu prošetati par stanica...
45 načina da se rešite sastanka na slepo.
maca
05 Kolovoz 2009 3981
1. Tokom večere, štitite svoj tanjir nožem i viljuškom tako da odajete utisak da ćete ubosti svakog ko posegne za vašim tanjirom, pa makar to bio i konobar.2. Pokupite sve slanike sa okolnih sto...
Ako ste buč, u vezi sa famicom i želite da potraje:
Ako ste buč, u vezi sa famicom i želite da potraje:
15 Srpanj 2009 4097
1. Nazivajte je.2. Ne lažite.3. Ako će vam izlazak biti zabavan, pozovite i nju.4. Ukoliko će vaš izlazak uključiti i striptizete, ne zaboravite pravilo sa bazena "Bez dodirivanja".5. Tačan odgo...

Oni o nama

Budući politolozi/ginje su nedovoljno upućeni
politolozi
07 Svibanj 2015 1087
u problematiku ljudskih prava Tražeći informaciju više, kao budući saradnik portala Lgbt.ba, o položaju LGBT osoba u Bosni i Hercegovini, najčešći termini koji se pojavljuju u izvještajima, m...
Željka Markić nakon dobivene bitke izgubila rat
Markić
06 Kolovoz 2014 1584
Ni danas nije potpuno jasno zašto je Željka Markić odlučila postati dio javnoga života u Hrvatskoj te najznačajnija vjernica za Katoličku crkvu od devedesetih godina naovamo upravo zahvaljujuć...
Tolerancijom prema gay pravima odlikuju se razvijene sredine
Petrić
23 Siječanj 2014 1677
One sredine koje su na nedavnom referendumu o braku glasale "protiv" (Istra, Rijeka,Varaždin...) su razvijenije, naspram sredina koje su glasale "za". Sve to ide u prilog teoriji poveznice društveno...

Za žene 50+

Nekad i sad
lesbian party
04 Lipanj 2010 5452
Sad: U noćnom klubu gužva. U obilju žena raznih dobnih skupina muškarci se mjere promilima, a prisutni su isključivo u svojstvu osoblja. Na ulazu plakat s naznakom Ladies Only. A ženeeeeee. Ima...
Generacija u procjepu
Starije lezbijke
20 Svibanj 2010 2625
Zašto baš 50+?Površno gledano moguće zato jer jedna 50+ lezba ima veliki utjecaj na ovoj stranici pa joj se eto prohtjelo pisati i objavljivati tekstove o svojoj generaciji.
Možete li izbeći upadanje u "anti-aging" zamku?
aging
13 Srpanj 2009 3508
Nemam nameru pokušavati da se 65 izgledam kao da mi je 25.
FacebookTwitterDeliciousStumbleuponGoogle BookmarksLinkedin

Lezvezarije Gilde M.

 

Izložba Tine Antolić

Pogled s BaLConn-a