Nadamo se da ćeš se odazvati ovom pozivu… stvaranje queer kulture na ovom području je nešto od velike važnosti za cijelu zajednicu i za svaku/og od nas posebno. Ovo je prilika da i ti budeš dio Queer Zagreb 2005.
Molimo vas da pridružite svoj glas drugima u projektu QueerNormal za Queer Zagreb.
QueerNormal je projekt izrade video performanse umjetnosti, koji se održao u lipnju u Rijeci pod vodstvom Barbare Bickart, interdisciplinarne umjetnice iz New York-a. Video performanse koji je napravljen na radionicama napravljen je u svrhu prikazivanja na Queer Zagreb 2005. Rad Barbare Bickart i 8 mladih aktivista/kinja i umjetnika/ica propituje i istražuje kompleksnost queer identiteta kroz načine na koji je on povezan s rodom, seksualnom orijentacijom, rasom i klasom.
Kako bi se snimljeni materijal upotpunio, želja osoba koje su radile na njemu je da sakupe što više svjedočanstava queer osoba vezano za slijedeća pitanja:
- Vezano za tvoju seksualnu orijentaciju, kako se identificiraš?
(molimo vas da odgovor započnete riječima: Identificiram se kao .. ili Ja sam…)
(In terms of your sexual orientation, what do you call yourself? – «I call myself…» OR «I am…»)
- Koju vrstu posla radiš u svijetu? (cime se baviš)
(odgovoriti: Radim… ili Zarađujem za život…)
(What kind of work do you do in the world? – My work is …OR I make a living by…)
- Koji je tvoj veliki san? Koju viziju imaš za sebe ako ne stavimo nikakva ograničenja mašti?
(Moj san je… ili Sanjam o…)
(What is a big dream that you have? In other works what really big vision do you imagine for yourself, if you don't impose any limitations on imagining? – My dream is… OR I make a living by…)
Svaki odgovor zapišite na poseban list papira, te zamolite sve vaše queer prijatelje/ice da učine isto. Ne morate navesti svoje ime, ali i možete ako želite. Odgovore možete poslati na jeziku koji vam najviše odgovara. Barbara Bickart poziva što više osoba da joj pošalju odgovore pisane rukom. Rukopisi su iznimno važni budući ce kao takvi biti izloženi. Ukoliko ne postoji takva mogućnost, odgovore možete poslati e-mailom.
Odgovore treba poslati najkasnije do 22.08. na adresu:
Udruga «LORI»
Dolac 8
51 000 Rijeka, Hrvatska
ili
mailom na: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..
Ili na:
Zvonimir Dobrović
Centar za mirovne studije
Livadićeva 36
10000 Zagreb
te direktno Barbari Bickart:na adresu:
Barbara M. Bickart
c/o The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center
208 West 13th Street
New York, NY 10011
Rad Barbare Bickart je interdisciplinarni i baziran na projektu. Njen rad uzima oblik video instalacija, performansa i dokumentarnog filma. U toku 15 godina rada Bickart je uspjesno razvila model suradnje među različitim zajednicama, uključujući mlade LGBTQ osobe u New Yorku, Houstonu (Texas), Boston (Massachusetts), Seattle (Washington), i između ostaloga u Manchesteru (Velika Britanija).
Bickart podržava, podučava i surađuje s umjetnicima/cama odnosno aktivistima/kinjama u procesu istraživanja načina na koji mogu usustaviti i urediti vlastite priče kroz interdisciplinarnu formu video tehnologije i performansa.
Uokviren kao auto portret fokus razvojnog procesa je uvijek na individualnoj osobi, umjetniku/ici odnosno aktivistu/kinji, njenom/njegovom jeziku i oblicima samo- predstavljanja koji koristi medijska oruđa, radeći pri tome u grupnoj atmosferi međusobne podrške i suradnje
Vise informacija možete naći na: www.turnedupvolume.org i www.ilookuptotheskynow.org ukoliko vas zanimaju slični projekti)
QueerNormal je projekt izrade video performanse umjetnosti, koji se održao u lipnju u Rijeci pod vodstvom Barbare Bickart, interdisciplinarne umjetnice iz New York-a. Video performanse koji je napravljen na radionicama napravljen je u svrhu prikazivanja na Queer Zagreb 2005. Rad Barbare Bickart i 8 mladih aktivista/kinja i umjetnika/ica propituje i istražuje kompleksnost queer identiteta kroz načine na koji je on povezan s rodom, seksualnom orijentacijom, rasom i klasom.
Kako bi se snimljeni materijal upotpunio, želja osoba koje su radile na njemu je da sakupe što više svjedočanstava queer osoba vezano za slijedeća pitanja:
- Vezano za tvoju seksualnu orijentaciju, kako se identificiraš?
(molimo vas da odgovor započnete riječima: Identificiram se kao .. ili Ja sam…)
(In terms of your sexual orientation, what do you call yourself? – «I call myself…» OR «I am…»)
- Koju vrstu posla radiš u svijetu? (cime se baviš)
(odgovoriti: Radim… ili Zarađujem za život…)
(What kind of work do you do in the world? – My work is …OR I make a living by…)
- Koji je tvoj veliki san? Koju viziju imaš za sebe ako ne stavimo nikakva ograničenja mašti?
(Moj san je… ili Sanjam o…)
(What is a big dream that you have? In other works what really big vision do you imagine for yourself, if you don't impose any limitations on imagining? – My dream is… OR I make a living by…)
Svaki odgovor zapišite na poseban list papira, te zamolite sve vaše queer prijatelje/ice da učine isto. Ne morate navesti svoje ime, ali i možete ako želite. Odgovore možete poslati na jeziku koji vam najviše odgovara. Barbara Bickart poziva što više osoba da joj pošalju odgovore pisane rukom. Rukopisi su iznimno važni budući ce kao takvi biti izloženi. Ukoliko ne postoji takva mogućnost, odgovore možete poslati e-mailom.
Odgovore treba poslati najkasnije do 22.08. na adresu:
Udruga «LORI»
Dolac 8
51 000 Rijeka, Hrvatska
ili
mailom na: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..
Ili na:
Zvonimir Dobrović
Centar za mirovne studije
Livadićeva 36
10000 Zagreb
te direktno Barbari Bickart:na adresu:
Barbara M. Bickart
c/o The Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Community Center
208 West 13th Street
New York, NY 10011
Rad Barbare Bickart je interdisciplinarni i baziran na projektu. Njen rad uzima oblik video instalacija, performansa i dokumentarnog filma. U toku 15 godina rada Bickart je uspjesno razvila model suradnje među različitim zajednicama, uključujući mlade LGBTQ osobe u New Yorku, Houstonu (Texas), Boston (Massachusetts), Seattle (Washington), i između ostaloga u Manchesteru (Velika Britanija).
Bickart podržava, podučava i surađuje s umjetnicima/cama odnosno aktivistima/kinjama u procesu istraživanja načina na koji mogu usustaviti i urediti vlastite priče kroz interdisciplinarnu formu video tehnologije i performansa.
Uokviren kao auto portret fokus razvojnog procesa je uvijek na individualnoj osobi, umjetniku/ici odnosno aktivistu/kinji, njenom/njegovom jeziku i oblicima samo- predstavljanja koji koristi medijska oruđa, radeći pri tome u grupnoj atmosferi međusobne podrške i suradnje
Vise informacija možete naći na: www.turnedupvolume.org i www.ilookuptotheskynow.org ukoliko vas zanimaju slični projekti)
