Naše reagovanje - BH mreža nevladinih organizacija za borbu protiv trgovine ženama – RING:
10. novembar 2004. Posljednjih dana naši dnevni listovi na udarnim stranama (od naslovnice, pa u prvom bloku), pišu o smrti Olene Popik, 21-godišnje Ukrajinke, koja je, očigledno, bila žrtva trgovine ljudima. Naslovi i podnaslovi tekstova pokazuju paniku koju je izazvao ovaj "incident". "Hiljade ljudi imaju razloga za strah", "Olena Popik je medicinska atomska bomba", "Još jedan apel" (Oslobođenje, 8.11.2004). Naravno medicinskih razloga za uzbunu i strah itekako ima (Olena, u svojoj dobi od 21 godinu, bolovala je od AIDS/a, sifilsa, hepatitisa C i TBC/a), i sada, hiljade ljudi (tako kažu mediji) zaista ima razloga za strah!
No, ostavimo tu dimenziju slučaja. Da Olena nije umrla, nikakve panike ne bi bilo, ona bi i dalje, kao i sve druge "olene", "radila" na zadovoljstvo čitavog lanca muške populacije svodnika (u našim medijima označenih i kao "organizatori posla") i "klijenata". I svi bi oni bili sretni svojim dijelom kolača koji im uz drogu i alkohol produciraju "olene", "tatjane", "anastasije"…
U svim tim napisima nigdje riječi o Oleni kao ljudskom biću (21 godina!), mladoj djevojci, možda maturantici od prije dvije godine iz neke građanske ukrajinske porodice (jer vjerovatno nije odrastala u slamovima Kijeva!) osiromašene tranzicijom, o nekome čiji je život, po svemu sudeći postao najgora noćna mora u kojoj se surova realnost mogla preživjeti samo uz alkohol i drogu, na što su je (sigurne smo) prisilili sami svodnici i "trgovci" ("Nakon obdukcje utvrđeno je da je riječ o osobi koja je bila uživalac droge i alkohola" Oslobođenje, 8.11.2004). Nadalje, iz članaka saznajemo da je Olena bivala "...poklonjena, davana, prodavana za stotinjak maraka" (parafraziramo Dnevni avaz, 7.11.2004). Pitaju li se njeni ex/"klijenti" i sadašnji "klijenti" (kakva samo riječ za one koji kupuju sex i tuđa tijela) drugih "olena" ko su te djevojke koje im pružaju "usluge", posmatraju li ih ikada kao ljudska bića koja su nekada imala nadu da ce se školovati i pristojno živjeti, koje su nečije sestre, kćerke…
U svijetu lažnog morala, u vakuumu vrijednosti, Olena je samo neželjen, opasan "incident", jer su "oni koji su imali spolne odnose sa Popikovom šokirani i prestravljeni pričom o njenoj smrti i izuzetno su zabrinuti za SVOJU sudbinu, kao i sudbinu SVOJIH supruga i djevojaka" (Dnevni avaz, 6.11.2004). Mogli su, za promjenu, biti prethodno zabrinuti i za jos nečiju sudbinu! Olena nije bila tek nesretna i alkoholizirana ukrajinska prostitutka, kojoj su, eto, nasjeli naši jadni anonimni dečki (sada, avaj, šokirani i prestravljeni), već ljudsko biće, koje je, kao i svako ljudsko biće valjalo poštovati, a ne "darivati i prodavati", na zadovoljstvo sada uplašene "klijentele" i "organizatora".
Sramno je da se nakon toliko godina prisutnosti problema trgovine ljudima (uglavnom ženama) i toliko različitih programa (ne samo na nivou NVO sektora, nego i na nivou države), o problemu trafikinga (trafficking) u javnosti (medijima i saopštenjima predstavnika državnih institucija) nakon tragedije Olene Popik govori u kontekstu njenog nemorala, njene bolesti, njenog prostituisanja, a neoprostivo zataškavajuci rječnik koristi pri pomenu svodnika i trgovaca (organizatori!!!???) i onih koji su svoje seksualne (ili i druge) potrebe zadovoljavali plaćanjem "vlasnicima" korištenje Oleninog tijela (klijenti, korisnici usluga!!!???).
Organizacije članice mreže RING - abecednim redom:
Anima - Goražde
Biro za ljudska prava - Tuzla
Budućnost - Modriča
Centar za pravnu pomoć ženama - Zenica
Centar za žene - Trebinje
Emmaus - Tuzla
La Strada - Mostar
Medica - Zenica
Most - Višegrad
Oaza - Trebinje
PlusZE - Zenica
Pro et Contra - Prijedor
Sunce - Zvornik
Udružene žene - Banjaluka
Zar - Sarajevo
Žena BiH - Mostar
Žene sa Une - Bihac
Žene ženama - Sarajevo
Udruženje žena Medica Zenica u.g.; Mokušnice 10; 72000 Zenica Bosna i Hercegovina Kontakt e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Kontakt telefoni i telefaxi: *387 32 441-540 ili 441-541 ili 463-515
No, ostavimo tu dimenziju slučaja. Da Olena nije umrla, nikakve panike ne bi bilo, ona bi i dalje, kao i sve druge "olene", "radila" na zadovoljstvo čitavog lanca muške populacije svodnika (u našim medijima označenih i kao "organizatori posla") i "klijenata". I svi bi oni bili sretni svojim dijelom kolača koji im uz drogu i alkohol produciraju "olene", "tatjane", "anastasije"…
U svim tim napisima nigdje riječi o Oleni kao ljudskom biću (21 godina!), mladoj djevojci, možda maturantici od prije dvije godine iz neke građanske ukrajinske porodice (jer vjerovatno nije odrastala u slamovima Kijeva!) osiromašene tranzicijom, o nekome čiji je život, po svemu sudeći postao najgora noćna mora u kojoj se surova realnost mogla preživjeti samo uz alkohol i drogu, na što su je (sigurne smo) prisilili sami svodnici i "trgovci" ("Nakon obdukcje utvrđeno je da je riječ o osobi koja je bila uživalac droge i alkohola" Oslobođenje, 8.11.2004). Nadalje, iz članaka saznajemo da je Olena bivala "...poklonjena, davana, prodavana za stotinjak maraka" (parafraziramo Dnevni avaz, 7.11.2004). Pitaju li se njeni ex/"klijenti" i sadašnji "klijenti" (kakva samo riječ za one koji kupuju sex i tuđa tijela) drugih "olena" ko su te djevojke koje im pružaju "usluge", posmatraju li ih ikada kao ljudska bića koja su nekada imala nadu da ce se školovati i pristojno živjeti, koje su nečije sestre, kćerke…
U svijetu lažnog morala, u vakuumu vrijednosti, Olena je samo neželjen, opasan "incident", jer su "oni koji su imali spolne odnose sa Popikovom šokirani i prestravljeni pričom o njenoj smrti i izuzetno su zabrinuti za SVOJU sudbinu, kao i sudbinu SVOJIH supruga i djevojaka" (Dnevni avaz, 6.11.2004). Mogli su, za promjenu, biti prethodno zabrinuti i za jos nečiju sudbinu! Olena nije bila tek nesretna i alkoholizirana ukrajinska prostitutka, kojoj su, eto, nasjeli naši jadni anonimni dečki (sada, avaj, šokirani i prestravljeni), već ljudsko biće, koje je, kao i svako ljudsko biće valjalo poštovati, a ne "darivati i prodavati", na zadovoljstvo sada uplašene "klijentele" i "organizatora".
Sramno je da se nakon toliko godina prisutnosti problema trgovine ljudima (uglavnom ženama) i toliko različitih programa (ne samo na nivou NVO sektora, nego i na nivou države), o problemu trafikinga (trafficking) u javnosti (medijima i saopštenjima predstavnika državnih institucija) nakon tragedije Olene Popik govori u kontekstu njenog nemorala, njene bolesti, njenog prostituisanja, a neoprostivo zataškavajuci rječnik koristi pri pomenu svodnika i trgovaca (organizatori!!!???) i onih koji su svoje seksualne (ili i druge) potrebe zadovoljavali plaćanjem "vlasnicima" korištenje Oleninog tijela (klijenti, korisnici usluga!!!???).
Organizacije članice mreže RING - abecednim redom:
Anima - Goražde
Biro za ljudska prava - Tuzla
Budućnost - Modriča
Centar za pravnu pomoć ženama - Zenica
Centar za žene - Trebinje
Emmaus - Tuzla
La Strada - Mostar
Medica - Zenica
Most - Višegrad
Oaza - Trebinje
PlusZE - Zenica
Pro et Contra - Prijedor
Sunce - Zvornik
Udružene žene - Banjaluka
Zar - Sarajevo
Žena BiH - Mostar
Žene sa Une - Bihac
Žene ženama - Sarajevo
Udruženje žena Medica Zenica u.g.; Mokušnice 10; 72000 Zenica Bosna i Hercegovina Kontakt e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
Kontakt telefoni i telefaxi: *387 32 441-540 ili 441-541 ili 463-515
