Jenette Winterson

[biber]

Filmska kompanija Miramax otkupila je prava na roman "Strast" Jennet Winterson. Glavne uloge: Gwyneth Paltrow i Juliet Binoche. Nesto malo vise o tome mozete saznati na officijalnoj web prezentaciji ove spisateljice. Za one koji ne prepoznaju ovo ime, samo cu spomenuti jos jedno njeno delo (prvorodjence)... "Pomorandze nisu jedino voce"
Ne znam za vas, al ja se uzasno radujem :mrgreen:

http://www.jeanettewinterson.com/pages/ ... assion.htm

[nebrini]

ah da ja secam drugarice Biberce ..Ja sam Nekad davno gledala sam taj film -pomorandze nisu jedno voce-..jedan crvenkosa je lezbijka koja je zivela sa pomajkom,njena prava majka nju napustila i otisla svojim putem..Ostala je sa njenom bakom..Njena baka je bila parohija ..Koliko ja secam koju sam ja gledala,snimili su je negde u Engleskoj ..Gledala sam ukupno pet epizoda
Negde je bilo 1988/89
majke mi .ja sam nekad imala ovakvu knjigu i trebalo je da ja nadjem ovu knjigu i neznam gde sam ja ostavila :?
.Odrasla je ,tada je imala 15 god i zaljubila se jednu devojku ..Jedna je bila lepa i imala dugu smedju kosu,nije bas bila kulturna,bila je zgodna
Veza je trajalo na dva meseca,i ona je odisla i drugim putem,kasnije nije se javila o njoj i nije njoj pisala pismo ,a ustvari ona se nasla decka.i zabavlja se
Posle kasnije kad njoj je imala 18 godina zaljubljunje se crnkinju ,kasnije se vratila bivsa devojka je dovela decka i zelala je nju da vidi,i zeli da se upozna finog decka
zeli da se upozna i ona se pobesnela nju i izbacila se nju zivota i pljuvala bivsu devojku ,zato sto nije htela da se vidi i nije htela da se upozna ..Vikala je ..jer je cula jedna crnkinja i njena pomajka..Bile su u zestoko svadji ..Zaplakala se i jer nju volela..i tako se desilo.Ona i jedna crnkinja jesu sada zajedno i ponekad se vidjanju i kad-tad budu bile same,kad tad sretnu ,nisu jos rastale
.Jedna crvenkosa je odlucila da upise na univerzitet u Engleskoj ..Zivi u Londonu ...

[just_me]

radujem se jako. obozavamo je (moj cvjetic i ja) wintersonicu. sjajan pisac

[Stara Lunja]

"Narance nisu jedino voce" je druga knjiga po redu koju sam procitala o lezbijskoj tematici. Fenomenalna je. Posebno mi je ostao u sjecanju jedan ulomak gdje protagonistica govori svojoj bivsoj djevojci (onoj koja je dovela djecka) "zar se ne sjecas ovog tijela", nisam sigurna je li citat isao bas ovako...no, radi se o tome da je ta djevojka poricala da se medju njima ista dogodilo...ah, alaj sam ga i ja zaplela ovo prepricavanje :(
Knjga je stvarno super, a moja smotanost kod objasnjavanja potvrdjuje da ju moram ponovo procitati.
Prva knjiga o lezbijskoj tematici koju sam procitala je bila "Ljubicice i bic" i nakon nje sam stvarno mislila da sam poremecena kao i ta zena (Marija Buretic-Bogovic). Zena je okrutna do pakla!!! Outirala je svoju bivsu djevojku jer se naljutila na nju, objavila je privatna pisma, kao slag na kraju ima ocajan stil pisanja!!!! Pa naravno da ljudi misle da smo poremecene nakon nje!! Znam da je to samo njena privatna prica, ali je stravicna. Mislim da osoba koja nema pojma o homoseksualnosti moze od tamo pokupiti uzasne predrasude. Brrrr, stvano se jezim od te zene...

[mamurna]

Jannet je predivna zena,njena knjiga Strast je savrsena...nisam znala za film..to je extra..ako neko nije citao nek proicita Strast i Zapise na tijelu isto od Jannet..pusek svima

[vita]

Jeanette Winterson - "Zapisi na tijelu"


"Bila si dovoljno obazriva da ne izgovoriš te riječi koje su vrlo brzo postale naš privatni oltar. Ja sam ih izgovorila mnogo puta prije, ispuštajući ih kao novčiće u bunar želja, nadajući se da će me učiniti iskrenom. Izgovarala sam ih mnogo puta ranije ali ih nisam upućivala tebi. Davala sam ih kao nezaboravke djevojkama ali one nisu shvatale. Ne volim da mislim o sebi kao o neiskrenoj osobi, ali ako kažem “Volim te”, a ne mislim tako, onda šta sam? Hoću li te njegovati, obožavati, praviti prostor za tebe, popraviti se zbog tebe, gledati te I uvijek vidjeti samo tebe, govoriti ti istinu? I ako ljubav nije to, onda šta je?...

Kada kažem “Biću ti vjerna", stvaram nijemi prostor van dosega ostalih želja. Niko ne može ozakoniti ljubav. Njoj se ne može naređivati niti laskati. Ona pripada samoj sebi, gluva je na molbe I ne voli nasilje. S njom se ne može pregovarati. Ona je jedino jača od želja I jedini ispravan razlog da se odupremo iskušenju.

Kada kažem “Biću ti vjerna", moram da mislim uprkos formalnostima, umjesto formalnosti. Ako počinim preljubu, makar samo u srcu, tada sam te jednim dijelom izgubila. Svijetla vizija tvog lica će zamagliti. Možda to neću primjetiti jednom ili dvaput, možda ću se ponositi svojim tjelesnim izletima napravljenim u mislima. Ipak, ugasiću onu jaku iskru koja sija između nas, onu želju koju osjećamo jedna prema drugoj iznad svega ostalog.

Rekla si "Ostaviću ga jer ljubav prema tebi svaku ljubav čini lažnom”.

Sakrila sam ove riječi u postavu kaputa. Vadim ih ponekad kao što lopov vadi dragulj kada niko ne gleda. Nisu izbljedile. Ništa u vezi sa tobom nije izbljedilo. Još uvijek si boja moje krvi. Ti si moja krv. Kad pogledam u ogledalo ne vidim svoje lice. Tvoje tijelo vidim dvostruko. Jednom ti, jednom ja. Zar mogu da budem sigurna koje je čije?

Strast nije lijepo vaspitana. Njeni prsti su pronašli pravo mjesto. Privezala bi me konopcima za sebe I ležale bi licem u lice, sposobne da se pomjeramo samo jedna prema drugoj, da osjećamo samo jedna drugu. Lišavale smo se svih čula osim dodira I mirisa. U slijepom, gluvom I nijemom svijetu mi smo zauvijek zaključile našu strast. Kraj bi značio početak. Samo ona, samo ja. Bila je ljubomorna baš kao I ja. Bila je okrutna u ljubavi, ali takva sam bila I ja. Bile smo dovoljno strpljive da brojimo jedna drugoj vlasi sa glave, nedovoljno strpljive da se skinemo. Imale smo iste rane. Bila je moja bliznakinja I izgubila sam je. Kažu da je koža otporna na vodu, ali moja koža nije bila otporna na Luiz. Preplavila me je I još nije presušila. Još uvijek plivam kroz nju, kuca mi na vrata I ugrožava moju najdublju sigurnost. Nemam gondolu na vratima a plima sve više nadolazi. Plivaj, ne boj se. Bojim se.

Nedostaješ mi, Luiz. Vode ne mogu da ugase ljubav, niti poplave mogu da je potope. Šta onda ubija ljubav? Samo ovo: zanemarivanje.

Ne vidjeti te kako stojiš ispred mene. Ne misliti na tebe u malim stvarima. Ne napraviti put dovoljno širokim za tebe, sto spremljen za tebe. Izabrati te zbog navike, ne zbog želje, proći pored prodavca cvijeća a ne kupiti cvijet za tebe. Ostaviti tanjire neoprane, krevet neraspremljen, ignorisati te ujutru, iskoristiti te noću. Željeti drugu dok te ljubim u obraz. Izgovoriti tvoje ime a ne čuti ti ga…"..

[natasa]

"Why Be Happy When You Could Be Normal?"
Sadasnje generacije verovatno nisu ni svesne koliko su srecne sto postoji Internet i sto mogu da citaju knjige Jenette Winterson.

[Instinct]

Obožavam Jeanette.

“She looked at me like I was crazy. Most of my lovers do, and that's partly why they love me, and partly why they leave.”

Njezino djelo "Knjiga mog kompjutera" je jedna od naljepših knjiga koju sam imala priliku pročitati.

[natasa]

"Knjiga mog kompjutera"

Na zalost, nisam imala prilike da je procitam.
Jeanette Waterson i Sarah Waters su jedine spisateljice cije sam knjige citala.

[Instinct]

"Knjiga mog kompjutera"

Na zalost, nisam imala prilike da je procitam.
Jeanette Waterson i Sarah Waters su jedine spisateljice cije sam knjige citala.

Ali gore navedena knjiga i je od Winterson(autorice u naslovu teme)

http://www.dzepna.com/winterson_knjiga_ ... jutera.htm

[laura]

ja mislim da je natasa66 htjela rec da nije procitala tu odredjenu knjigu od Winterson, a valjda je citala nesto drugo

[fireandice]

"Strast" mi je prva knjiga sa lezbejskom tematikom. Bila sam sva nešto zbunjena dok sam je kupovala i prodavačica me zafrkavala zbog toga ("Hajde, dete, pa šta ima veze, što se stidiš hihi") . Išla sam kući sva sretna jer, eto, imam nešto lezbejsko. Pročitala u jednom dahu i kad se završilo to u što sam bila utonula osjećala sam se kao da sam se vratila iz nekog drugog svijeta. Kasnije sam je poklonila djevojci koja mi je već tad bila bivša i drago mi je nekako što je kod nje.

"Zapisi na telu" je jedina knjiga koju sam čitala 'na otvaranje' - otvorim na bilo kom mjestu i čitam, pa poslije kompletno. To sam da mi duže traje, knjiga kao puzzle. Jedno veliko pitanje o odnosu prema ljubavi i bolesti.

[fireandice]

Evo

ah da ja secam drugarice Biberce ..Ja sam Nekad davno gledala sam taj film -pomorandze nisu jedno voce-..jedan crvenkosa je lezbijka koja je zivela sa pomajkom,njena prava majka nju napustila i otisla svojim putem..Ostala je sa njenom bakom..Njena baka je bila parohija ..Koliko ja secam koju sam ja gledala,snimili su je negde u Engleskoj ..Gledala sam ukupno pet epizoda
Negde je bilo 1988/89

[natasa]

Odlican prevod zabalabucnute i nedovrsene recenice.

Ali gore navedena knjiga i je od Winterson(autorice u naslovu teme)

To znam,ali nisam znala da je knjiga kod vas prevedena jos pre 10 godina. Odlicno ! U ovom trenutku osecam da nemam dovoljno mentalne svezine (vec par godina radim od 8 do 20h) za citanje tekstova na engleskom (osim,mozda romanticnih laganica).