SYLVIA PLATH

Post Reply
beba
don't call me Babe
don't call me Babe
Posts: 53
Joined: 01 Jan 2003, 16:33

SYLVIA PLATH

Post by beba »

Ja sam se zaljubila u njene pesme.....jeste citali nekada??? Jel ima neko ikakve informacije sem ovih sto se mogu iskopati na netu...mozda neko ima neku njenu knjigu?????
opusteno...skroz
User avatar
sunflower
V is 4 vagina
Posts: 786
Joined: 21 Nov 2002, 00:31
Location: NS

Post by sunflower »

imam ja al je prevod makedonski :?
I like the innocent type/Deer in the headlight/Rocking me all night/Flexing her might/Doing it righ/Keeping me tight/Takin a bite out of the Peach tonite
beba
don't call me Babe
don't call me Babe
Posts: 53
Joined: 01 Jan 2003, 16:33

Post by beba »

E sun........... sad si me bas utesila..............pa nista ako budes raspolozena da mi prevodis ...dogovorili smo se.............. :mrgreen:
Ili da konacno poboljsam svoj makedonski (200 reci ) pa da cituljam..........
Ah sta sve ljudi moraju da rade za ljubav,poezuju i zene..........bas sam ukleta........ :mrgreen:
opusteno...skroz
Nausikaja
Une grande femmica
Une grande femmica
Posts: 138
Joined: 20 Jun 2005, 12:53
Location: Zagreb

Post by Nausikaja »

imala sam ja knjigu ali nije me se nešto dojmila...jebemti to bla ovo bla ono i , čekte čekte, sad ću se ubit i postati popularna
Queen of spamm
User avatar
ow
forska nevista (jede blitvu)
forska nevista (jede blitvu)
Posts: 8210
Joined: 21 Nov 2002, 21:56
Location: Osijek u dusi (Zagreb me gusi)
Contact:

Post by ow »

Imam ja jednu, al mi je u kutiji nekoj pa se ne mogu sjetiti kak se zove. Sutra cu zi napisati.....
nedodirljiva wrote:ti mater kaj sam bedasta.. vec sam htela napisat kak me nervira kak nis ne kuzim procitat tu na blc.. a kad meni ono u profilu izabran albanski jezik.. bog te ubio.. koji sam ja bedak.. Image
beba
don't call me Babe
don't call me Babe
Posts: 53
Joined: 01 Jan 2003, 16:33

Post by beba »

Nemoj tako..........nije se ubila da bi postala popularna.........Ona je bila jako, jako, nesrecna, razocarana, i povredjena i neskapirana..........sta ces kad je zena omasila vek totalno..........
" I RISE UP WITH MY RED HAIR AND I EAT MAN LIKE AIR"
Stara....svaki napor koji iziskuje puls preko 55 molim na sopstveni rizik,,,,nemoj posle da ja budem kriva....i tamo neke kutije :mrgreen:
opusteno...skroz
shiva
osnovnoskolka
osnovnoskolka
Posts: 40
Joined: 04 Jan 2005, 01:35
Location: okolica zagreba
Contact:

Post by shiva »

imam ja jednu njenu knjigu.ali zaboravih kako se zove,pa cu javiti kad je iskopam.
oh,show me the way
to the next whiskey bar,
oh,dont ask why.....
vita
vrtic
vrtic
Posts: 3
Joined: 05 May 2006, 20:00
Location: heaven

Post by vita »

Groznica od 41


Čisto? Što li to znači?
Jezici pakla su
Mrki, mrki kao trostruki

Jezici zlovoljnog, debelog Kerbera
Koji hropće na vratima. Nemoćan
Da obliže i očisti

Grozničavu tetivu, grijeh, grijeh
Guba pucketa.
Neuklonjiv vonj

Udahnute svijeće!
Ljubav, ljubav, pramenovi dima odmataju se
Sa mene kao Isadorini šalovi, strah me je

Jedan će šal zapeti i usidriti se u kotaču.
Takvo žuto tmurno pramenje dima
Tvori svoj vlastiti element. Oni se neće uzdići,

Već će se valjati oko zemlje
Gušeći stare i ponizne,
Slabašno

Nježno dijete u kolijevci,
Sablasna orhideja
Što vješa po zraku svoje viseće vrtove,

Đavolji leopard.
Radijacija ga izbijeli
I usmrti za sat

Prljajući tijela preljubnika
Kao pepeo Hirošime i razjedajući ih.
Grijeh. Grijeh.

Dragi, cijele sam noći
Plamtjela i gasila se, plamtjela, gasila se.
Plahte postaju teške kao poljubac bludnika.

Tri dana. Tri noći.
Limunada, pileća
Juha, sva me ta voda tjera na povraćanje.

Prečista sam za tebe ili za bilo koga.
Tvoje tijelo me ranjava
Kao što svijet ranjava boga. Ja sam fenjer-

Glava mi je mjesec
Od japanskog papira, koža od zlata iskovana
Beskrajno je osjetljiva i beskrajno skupa.

Zar te ne zaprepašćuje moja vrelina? I moje svijetlo.
Posve sama ja sam golema kamelija
Što gori i bljeska, žar za žarom.

Mislim da se dižem,
Mislim da bih se mogla dići-
Kuglice usijanog metala lete, a ja ljubavi, ja sam

Čista acetilenska
Djevica
Okružena ružama,

Poljupcima, kerubinima
Svime što te ružičaste stvari znače.
Ni tebe, ni njega

Ni njega, ni njega
(Moja se ja rastaču, prastare kurvinske podsuknje) –
Na putu u raj.

Sylvia Plath
...njeno ime je molitva....Tajni...Požudi...Sreći...Beskraju...mojoj Potpunosti...
SheDevil
Anka partizanka
Anka partizanka
Posts: 668
Joined: 09 Sep 2003, 18:14
Location: zagreb

Post by SheDevil »

ja imam njezine pjesme ali na engleskom. citala sam je za ispit, dok sam studirala. nije lose ali me se nije bas ni previse dojmila. doduse, za taj sam ispit morala precitati toliko toga da joj mozda nisam ni dala sansu :roll:
Mala partizanka kolo vodila...
User avatar
vancouverite
penzionerka
penzionerka
Posts: 1198
Joined: 28 Dec 2002, 09:48
Location: VANKUVER

Post by vancouverite »

meni je bolja an sexton. much better, actually. silvija se nesretno ubila...tako da se sa njenim boom ne mzoe diskutovati, ali pjesnicki, bolja je an sexton.
O ucitelju... vrati mi klikere.....
D. Lukic
june_iks
srednjoskolka
srednjoskolka
Posts: 64
Joined: 15 Nov 2005, 13:42
Location: zagreb

Post by june_iks »

imas i film u videotekama i mislim da se bas zove Sylvia Plath.

OGLEDALO

Srebrna sam i egzaktno.Nemam predrasuda.
Što god gledam smjesta progutam
Takvo kakvo jest, nezamagljeno ljubavlju ili nesklonošću.
Nisam okrutno, samo istinoljubivo -
Oko malenoga boga, četverokutno.
Većinu vremena provodim mozgajući o suprotnom zidu.
Ružičastom, s mrljicama.Toliko već dugo gledam u njega
da pomišljam da je dio mog srca.No on ne treperi.
Lica i tama razdvajaju nas uvijek iznova.


Sada sam jezero.Jedna se žena prigiba nada mnom
Tragajući u mojim daljinama za onim što zaista jest.
Potom se okreće onim lažljivcima, svijećama i mjesecu.
Vidim joj leđa i vjerno ih odražavam.
Nagrađuje me suzama i mahanjem ruku.
Mnogo joj značim.Dolazi i odlazi.
Svakoga jutra baš njeno lice zamjenjuje tamu.
U meni je utopila mladu djevojku
I u meni se dan za danom stara žena
Uzdiže prema njoj, poput strašne ribe.
Bolujem od neizlječivog hedonizma
Angelina777
studentica
studentica
Posts: 180
Joined: 10 Feb 2007, 22:13
Location: Kragujevac (momentarily)
Contact:

Post by Angelina777 »

Svidja mi se ta izlomljenost stiha. Metafore su sjajne. :)
Quísiera me olvidar
De todo lo que viví
De cuanta cosa escribí
Para volver a empezar
Y entonces balbucear
Una cancona nunca oída
Primordial, indefinida
inocente, incoercible
Y sin título posible
Pero se acaba la vida

BALDOMERO FERNÁNDEZ MORENO
Cleo
dilerica sa licencom
dilerica sa licencom
Posts: 316
Joined: 17 Feb 2006, 17:08
Location: My way II odvojak

Post by Cleo »

nisam citala, tužna neka žena,mislim da se ubila na kraju... :(
život je šala...pogotovo ako je tuđi u pitanju
User avatar
Jarac
penzionerka
penzionerka
Posts: 3757
Joined: 23 Mar 2012, 22:17

Re:

Post by Jarac »

Cleo wrote:nisam citala, tužna neka žena,mislim da se ubila na kraju... :(



:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
loši dani dolaze.
loši dani dolaze sve češće.
sedimo i čekamo, misleći:
proći će.
ali dolazi dan kada
neće proći.
ostaće.
User avatar
Linda
penzionerka
penzionerka
Posts: 5467
Joined: 04 Jul 2010, 21:05

Re: SYLVIA PLATH

Post by Linda »

Love Letter
Not easy to state the change you made.
If I'm alive now, then I was dead,
Though, like a stone, unbothered by it,
Staying put according to habit.
You didn't just tow me an inch, no-
Nor leave me to set my small bald eye
Skyward again, without hope, of course,
Of apprehending blueness, or stars.

That wasn't it. I slept, say: a snake
Masked among black rocks as a black rock
In the white hiatus of winter-
Like my neighbors, taking no pleasure
In the million perfectly-chisled
Cheeks alighting each moment to melt
My cheeks of basalt. They turned to tears,
Angels weeping over dull natures,
But didn't convince me. Those tears froze.
Each dead head had a visor of ice.

And I slept on like a bent finger.
The first thing I was was sheer air
And the locked drops rising in dew
Limpid as spirits. Many stones lay
Dense and expressionless round about.
I didn't know what to make of it.
I shone, mice-scaled, and unfolded
To pour myself out like a fluid
Among bird feet and the stems of plants.
I wasn't fooled. I knew you at once.

Tree and stone glittered, without shadows.
My finger-length grew lucent as glass.
I started to bud like a March twig:
An arm and a leg, and arm, a leg.
From stone to cloud, so I ascended.
Now I resemble a sort of god
Floating through the air in my soul-shift
Pure as a pane of ice. It's a gift.
And I can't be running back and fourth forever between grief and high delight.
Post Reply