Sada sam se morala jako napregnuti da ovo razumim....morala sam citati dva puta ali jako spoooororenata wrote:i tako,svadimo se nas dvi po prva put-i kaže Purgerica:dosta,zatvori gubac!
a ja se,bidna,okrićen po kužini i mislin-jel to moran neka vrata zatvorit da ne čuju susidi.
Vani hladno i iden u grad-kaže Purgerca:si obukla štramplice?a ,jube,za Gospu-šta to moran obuć?
Kad smo se malo "uhodale"kažen:ajme,ća si mi se lipo naguzila/od milja/Purgerica:kak si to ti razgovaraš sa mnom???!
Ucim dalmatinski
- Bubble
- penzionerka
- Posts: 3069
- Joined: 31 Aug 2008, 12:25
Re: Ucim dalmatinski
Sada znam i čemu služi zdjela!
- Afrodita
- penzionerka
- Posts: 2242
- Joined: 26 Aug 2009, 21:29
- Location: Venera
Re: Ucim dalmatinski
bubble, bubble imaš završen 4. stupanj iz dalmatinskog a ovo ti je problem razumitBubble wrote:Sada sam se morala jako napregnuti da ovo razumim....morala sam citati dva puta ali jako spooooro
- renata
- penzionerka
- Posts: 5102
- Joined: 12 Apr 2010, 17:17
Re: Ucim dalmatinski
Kaže Purgerica:vidiš onog dečka sa kečkicom?
Odgovorim:pa ništa ne vidim.
Purgerica:Pa vidiš da je svezao kosu u rep!
Odgovorim:A,jel to onda kečkica?
Pa da!kaže moja Purgerica.
Odgovorim:pa ništa ne vidim.
Purgerica:Pa vidiš da je svezao kosu u rep!
Odgovorim:A,jel to onda kečkica?
Pa da!kaže moja Purgerica.
- renata
- penzionerka
- Posts: 5102
- Joined: 12 Apr 2010, 17:17
Re: Ucim dalmatinski
evo,ovdje ljubitelj dalmatinske riči objašnjava stihove "Dalmacijo povišću pritrujena"
- djurdja
- trabl babl
- Posts: 9047
- Joined: 17 Sep 2010, 10:01
- Location: virtuala
Re: Ucim dalmatinski
DALMATINSKI HAIKU
Lešo blitva
na pijatu.
Furešti se
gužvadu na vaporu.
Ni ladovina nije ča je bila.
Lešo blitva
na pijatu.
Furešti se
gužvadu na vaporu.
Ni ladovina nije ča je bila.
Mogu se oduprijeti svemu osim iskusenju
- laura
- levo smetalo
- Posts: 11687
- Joined: 08 Aug 2010, 22:50
- Location: otišla iz dalmacije
Re: Ucim dalmatinski
ovo je bas haiku od dalmatinskogdjurdja wrote:DALMATINSKI HAIKU
Lešo blitva
na pijatu.
Furešti se
gužvadu na vaporu.
Ni ladovina nije ča je bila.
40 godina života je starost za mlade, a 50 godina života je mladost za stare. (Victor Hugo)
- djurdja
- trabl babl
- Posts: 9047
- Joined: 17 Sep 2010, 10:01
- Location: virtuala
- ow
- forska nevista (jede blitvu)
- Posts: 8212
- Joined: 21 Nov 2002, 21:56
- Location: Osijek u dusi (Zagreb me gusi)
- Contact:
Re: Ucim dalmatinski
brujet se pravi od ugora koji ima puno drace a jede se sa pulentom
nedodirljiva wrote:ti mater kaj sam bedasta.. vec sam htela napisat kak me nervira kak nis ne kuzim procitat tu na blc.. a kad meni ono u profilu izabran albanski jezik.. bog te ubio.. koji sam ja bedak..
- hellen_stewart
- najpoželjnija forumašica
- Posts: 15819
- Joined: 31 Jan 2008, 11:36
- Location: Iza sedam gora,iza sedam mora...
Re: Ucim dalmatinski
ow wrote:brujet se pravi od ugora koji ima puno drace a jede se sa pulentom
Mi nekog ljubimo ne zato sto sto tu ljubav zasluzuje potpunije i iskljucivije nego iko drugi,nego sto smo mi na tu licnost prosuli jedno svoje sunce koje ga je ozarilo i izdvojilo od sveg drugog naokolo na zemlji...
- ow
- forska nevista (jede blitvu)
- Posts: 8212
- Joined: 21 Nov 2002, 21:56
- Location: Osijek u dusi (Zagreb me gusi)
- Contact:
Re: Ucim dalmatinski
Pa jes' kumo, i meni bi draže bilo mrčnut nekog janka....
nedodirljiva wrote:ti mater kaj sam bedasta.. vec sam htela napisat kak me nervira kak nis ne kuzim procitat tu na blc.. a kad meni ono u profilu izabran albanski jezik.. bog te ubio.. koji sam ja bedak..
- renata
- penzionerka
- Posts: 5102
- Joined: 12 Apr 2010, 17:17
Re: Ucim dalmatinski
a moje,to je litna spiza..još sa lipom panoramom na dalmatinske oči-to vam je ka u raju
- Instinct
- World of palpitation.
- Posts: 22289
- Joined: 28 Jul 2008, 17:48
- Location: Saturn
Re: Ucim dalmatinski
Što bi točno bio "lumin"?
Iskra?
Iskra?
"Ali ipak uz mene se može, mada je neobično.
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
- Lea
- penzionerka
- Posts: 9201
- Joined: 13 Apr 2008, 15:24
- Location: Njemacka
Re: Ucim dalmatinski
koliko ja znam, vrsta svijeće koja se stavi u vodu s uljem... obično se gori za mrtve.
Michelangelo Buonarroti "Kad pripadam tebi, tad konačno potpuno pripadam i samome sebi."
-
- penzionerka
- Posts: 4493
- Joined: 16 Feb 2010, 20:08
Re: Ucim dalmatinski
djurdja wrote:Šeta Stipe po splitskoj rivi i na uzici vodi puža.
Sretne ga Jure:
- Ajme ča imaš lipog puža Stipe, kaže mu
- Ima san ja i lipšega, samo mi pobiga.
Ovo tek sad vidjeh,
- Lea
- penzionerka
- Posts: 9201
- Joined: 13 Apr 2008, 15:24
- Location: Njemacka
Re: Ucim dalmatinski
šudarić?
kućerin?
balatura?
ponistra?
koltrina?
molim dalmatince da se suzdrže od odgovaranja
kućerin?
balatura?
ponistra?
koltrina?
molim dalmatince da se suzdrže od odgovaranja
Michelangelo Buonarroti "Kad pripadam tebi, tad konačno potpuno pripadam i samome sebi."
- Instinct
- World of palpitation.
- Posts: 22289
- Joined: 28 Jul 2008, 17:48
- Location: Saturn
Re: Ucim dalmatinski
Ponistra je prozor!Lea wrote:šudarić?
kućerin?
balatura?
ponistra?
koltrina?
molim dalmatince da se suzdrže od odgovaranja
*pametna*
"Ali ipak uz mene se može, mada je neobično.
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
- laura
- levo smetalo
- Posts: 11687
- Joined: 08 Aug 2010, 22:50
- Location: otišla iz dalmacije
Re: Ucim dalmatinski
pametno mojeInstinct wrote: Ponistra je prozor!
*pametna*
ostale su jos 4 rijeci
40 godina života je starost za mlade, a 50 godina života je mladost za stare. (Victor Hugo)
- Instinct
- World of palpitation.
- Posts: 22289
- Joined: 28 Jul 2008, 17:48
- Location: Saturn
Re: Ucim dalmatinski
Balatura je nešto kao veranda, "stubište".laura wrote:pametno mojeInstinct wrote: Ponistra je prozor!
*pametna*
ostale su jos 4 rijeci
Koltrina je zavjesa.
Kućarin je mala žličica.
Šudarić je možda..jastuk?
"Ali ipak uz mene se može, mada je neobično.
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
- laura
- levo smetalo
- Posts: 11687
- Joined: 08 Aug 2010, 22:50
- Location: otišla iz dalmacije
Re: Ucim dalmatinski
Sve točno osim šudarića, ajd da ti pomognem, šudarić=faculet
( sorry Lea, morala sam se umijesati )
( sorry Lea, morala sam se umijesati )
40 godina života je starost za mlade, a 50 godina života je mladost za stare. (Victor Hugo)
- Instinct
- World of palpitation.
- Posts: 22289
- Joined: 28 Jul 2008, 17:48
- Location: Saturn
Re: Ucim dalmatinski
Oš me sad prodat u Dalmaciju?laura wrote:Sve točno osim šudarića, ajd da ti pomognem, šudarić=faculet
( sorry Lea, morala sam se umijesati )
"Ali ipak uz mene se može, mada je neobično.
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
- ow
- forska nevista (jede blitvu)
- Posts: 8212
- Joined: 21 Nov 2002, 21:56
- Location: Osijek u dusi (Zagreb me gusi)
- Contact:
Re: Ucim dalmatinski
kunjaboka
nedodirljiva wrote:ti mater kaj sam bedasta.. vec sam htela napisat kak me nervira kak nis ne kuzim procitat tu na blc.. a kad meni ono u profilu izabran albanski jezik.. bog te ubio.. koji sam ja bedak..
- renata
- penzionerka
- Posts: 5102
- Joined: 12 Apr 2010, 17:17
Re: Ucim dalmatinski
laura wrote:Sve točno osim šudarića, ajd da ti pomognem, šudarić=faculet
( sorry Lea, morala sam se umijesati )
- Linda
- penzionerka
- Posts: 5467
- Joined: 04 Jul 2010, 21:05
Re: Ucim dalmatinski
pošada, šuit, manistra, karicola?
And I can't be running back and fourth forever between grief and high delight.
- Lea
- penzionerka
- Posts: 9201
- Joined: 13 Apr 2008, 15:24
- Location: Njemacka
Re: Ucim dalmatinski
instinct, bravo. pisi prodano! biraj di hoces: grad, mjesto, otok? :D
Michelangelo Buonarroti "Kad pripadam tebi, tad konačno potpuno pripadam i samome sebi."
- Instinct
- World of palpitation.
- Posts: 22289
- Joined: 28 Jul 2008, 17:48
- Location: Saturn
Re: Ucim dalmatinski
Lea wrote:instinct, bravo. pisi prodano! biraj di hoces: grad, mjesto, otok? :D
Moram još malo razmisliti..
"Ali ipak uz mene se može, mada je neobično.
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "
Sa mnom je čudno čak i umrijeti, jer ja se ne završavam. "